“McKenzie friend”

Jurisdiction: New Zealand New Zealand

A support person (for example a friend or relative) who is given approval by the judge to assist a party in a court case if they do not have a lawyer.

Source: Glossary of Legal Terms, New Zealand Ministry of Justice